三遊亭竜楽公演会の案内:ドイツ語

日付
2015年6月25日
参加費(会員)
15.00 €

「三遊亭竜楽師匠・フランクフルト公演」

***** 世界中が笑った!これぞ国際派落語 *****

 

フランクフルト日本法人会では、七ヶ国語(独語・仏語・西語・伊語・葡語・英語・日本語)で世界中をアッと笑わせた落語家の三遊亭竜楽師匠による公演会を企画しました。

ドイツ人の皆さんに日本の代表的な演芸文化である落語をドイツ語で知って頂く絶好の機会として、また日本を離れて久しい日本人の皆さんに懐かしい日本語の落語を楽しんで頂く素晴らしい機会として、合計2回の公演を開演致します。大いに笑って日頃の疲れを吹き飛ばすべく、皆さんふるってご参加下さい(内容的には中学生以上の方に楽しんで頂けると思います)。

参加ご希望の方は、下記の申込書に必要事項をご記入の上、日本法人会事務局までFax又は電子メールにてお申込み下さい。

(ご紹介)三遊亭竜楽師匠

群馬県前橋市出身の落語家。中央大学法学部卒。円楽一門会所属。出囃子は『佃』。

日本人向け: http://www.ryu-raku.com/

 

 

ドイツ人向け: 
 
http://www.mcjp.fr/english/performing-arts/archives-455/rakugo-with-ryuraku-sanyutei-828/rakugo-with-ryuraku-sanyutei

You-Tube:  http://www.youtube.com/watch?v=183U45r3eXc

 

第1回公演
日時          2015年6月25日(木) 午後18時30分~20時
会場       日本語普及センター教室 Rossmarkt 13, 60311 Frankfurt am Main
対象       ドイツ人 (公演はドイツ語で行われます)
参加人数   50名
参加料      お一人15EUR
第2回公演
日時          2015年6月26日(金) 午後18時30分~20時
会場       日本人学校音楽教室 Langweidenstraße 8-12, 60488 Frankfurt am Main
対象       日本人  (公演は日本語で行われます)
参加人数   50名
参加料      お一人15EUR
以 上

申 込 書

申込先:フランクフルト日本法人会事務局   FAX: 069-20627 / e-mail: info@hojinkai.de

お申込回数   第1回公演(6月25日・木) ・  第2回公演(6月26日・金)

ご氏名                                  

                                     

貴社名                                  

ご連絡先     Mobil:                          

         e-mail: