●2021年1月から、 DV被害などを含む家庭やパートナーとの問題でお悩みのドイツ在住の日本人の方が安心して日本語で相談することができるように、デュッセルドルフ女性相談センター（frauenberatungsstelle duesseldorf e.V.）と外務省(在デュッセルドルフ日本国総領事館)との間で委託契約が結ばれています。
●この女性相談・カウンセリングの相談室「Chance」についての説明会が、10月20日にオンラインで開催されます。
●参加ご希望の方は、以下３．の要領で「デュッセルドルフ日本クラブ」のメールアドレスへ10月13日(木)までにお申し込みください。
●領事メール宛先が男性の世帯主の方だけとなっている場合、ぜひ世帯の女性の方にもご転送いただければ幸いです。
１．Chanceはデュッセルドルフを拠点とし、ドイツ全土から、これまでに500件以上の相談を受け、心理的サポ−ト、カウンセリング、他機関へのコンタクト等の支援を行ってきました。
https://www.frauenberatungsstelle.de/chance/index.php
電話：0170-657-0130
（日本語対応は、水曜日：午後２時から午後6時、木曜日・金曜日：午前10時から午後2時。その他言語は、月曜日：午後2時から午後6時、火曜日：午前10時から午後2時）
（個別カウンセリングも電話で予約可能）
相談は無料です。匿名での相談も可能で、 frauenberatungsstelle duesseldorf e.V.が女性支援の専門団体として個人情報を厳重に管理します。
２．この度、デュッセルドルフ日本クラブとChanceとの共催で、同クラブ会員だけでなく、ドイツにお住まいの日本人女性を対象として、以下のとおりChanceの活動の紹介と問題を抱える女性の状況・ケースワークに焦点をあてたオンライン説明会を開催いただけることになりました。
〇講師：土居真理氏（臨床心理士。Chance相談員）
〇日時：２０２２年１０月２０日（木）午前１０時〜１１時３０分
〇形式：Zoom会議の方式（Zoomアクセス時に匿名、ミュート、ビデオ停止の設定でご参加いただいて構いません。お申込後、Zoomのアクセス情報がメールで連絡されます。）
〇参加費：無料
〇定員：９５名（デュッセルドルフ日本クラブ会員以外を含む、ドイツにお住まいの日本人女性を対象としています。希望者が多数の場合は先着順となります。）
３．申込方法
１０月１３日（木）までに、以下の３点を記載したメールにて、デュッセルドルフ日本クラブまでお申し込みください。
（１）お名前（漢字、ローマ字）
（２）電話番号
（３）メールアドレス
申込先：meet@jc-duesseldorf.de
４．お問い合わせ先
デュッセルドルフ日本クラブ
meet@jc-duesseldorf.de
電話:0211-179206-0
※このメールは在留届、たびレジに登録されたメールアドレスに配信されております。
※「たびレジ」簡易登録をされた方で、メールの配信を変更・停止されたい場合は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（３か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（３か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内頂けますようお願い致します。
在フランクフルト日本国総領事館
MesseTurm 34.OG, Friedrich-Ebert-Anlage 49, 60327, Frankfurt am Main
代表電話： +49-(0)69-2385-730（閉館時は緊急電話対応業者につながります）
領事部メール： konsular@fu.mofa.go.jp